Znaczenie słowa "turn up like a bad penny" po polsku

Co oznacza "turn up like a bad penny" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

turn up like a bad penny

US /tɜrn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/
UK /tɜːn ʌp laɪk ə bæd ˈpɛn.i/
"turn up like a bad penny" picture

Idiom

pojawić się jak zły grosz, wracać jak bumerang

to appear in a place or situation where one is not wanted or expected, especially after a period of absence

Przykład:
Just when we thought he was gone for good, he turned up like a bad penny at the family gathering.
Właśnie gdy myśleliśmy, że zniknął na dobre, pojawił się jak zły grosz na spotkaniu rodzinnym.
No matter how many times you try to get rid of him, he always turns up like a bad penny.
Nieważne, ile razy próbujesz się go pozbyć, zawsze pojawia się jak zły grosz.